Is the travel suction canister filtered?

Yes. The travel suction canister and the external suction canister adapter are equipped with a hydrophobic filter that offers a high filtration efficiency.